Statements – Commission on Human Rights, Philippines

Pahayag sa tigpamaba sa CHR, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa giangkon nga pag-angkon sa Presidente sa pagmolestiya sa usa ka domestic worker

Kusganong gikondena sa Commission on Human Rights ang publikong pamahayag sa Presidente nga nag-angkon nga gimolestiya niya ang ilang katabang nga babaye niadtong tin-edyer pa siya. Walay madawat nga spin o pasangil aron hatagag katarungan ang maong pamahayag. Importante ang mga pulong. Ang mga babaye kasagarang nahimong sakop sa daghang matang sa kapintasan tungod kay ang maong mga komento makatabang sa pag-normalize sa makauulaw nga pagtratar batok sa […]

Pahayag ni CHR spokesperson, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa pagpatay sa Negros Oriental broadcaster Gabriel Alburo

Ang Commission on Human Rights padayon nga naalarma sa sunodsunod nga pagpamatay nga nahitabo sa tibuok nasud, uban sa kaso sa Negros Oriental broadcaster Gabriel Alburo, nailhan usab nga Kumander Agila sa radyo, isip ang pinakabag-o nga nadugang sa ihap sa kamatayon. Ang mga pag-atake pinaagi sa riding in tandem ug sa bukas, publikong mga lugar nagpadayon sa […]

Pahayag ni CHR spokesperson, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa desisyon sa Court of Appeals sa kaso ni Joselito Gonzales

Gihangop sa Commission on Human Rights ang desisyon sa Court of Appeals (CA) sa kaso sa usa ka drug suspect nga giangkon sa kapulisan nga namatay sa crossfire atol sa drug buy-bust operation sa Antipolo City niadtong 2016. Ang korte sa apelasyon sa ulahi mihukom nga ang suspek nga si Joselito Gonzales biktima sa extralegal […]

Pahayag ni CHR Commissioner Gwendolyn Pimentel-Gana sa pagpatay sa Ako Bicol party-list representative Rodel Batocabe ug SPO1 Orlando Diaz

Ang pagpatay nila ni Ako Bicol party-list representative Rodel Batocabe ug SPO1 Orlando Diaz angayan sa labing kusog nga pagkondenar, ilabi na kay ang maong mga kinabuhi walay hinungdan nga mikalas tungod kuno sa politikanhong motibasyon. Kini nga buhat nagpakyas sa katungod sa katawhan sa pagpili sa ilang mga lider sa umaabot nga eleksyon, ug nagtratar sa katungod sa kinabuhi ug dignidad sa usa ka tawo nga walay sangputanan. […]

Pahayag ni CHR-Region IV-A Director, Atty. Rexford Guevarra sa bag-ohay lang nga insidente sa pag-abuso sa bata sa Santa Rosa, Laguna

Gikondena sa Commission on Human Rights (CHR) ang salawayon nga binuhatan sa usa ka amahan sa iyang kaugalingong menor de edad nga anak sa Lungsod sa Santa Rosa, Laguna karong bag-o nga nakuhaan og video ug gi-upload sa social media. Ang makahahadlok nga video nagpakita sa usa ka bata nga gibitay sa kilid sa bintana sa grill sa usa ka hamtong nga lalaki, nga giingong […]

Pahayag ni CHR spokesperson, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa pagpatay kay Ako Bicol Representative Rodel Batocabe

Makapaalarma nga nagpadayon ang uso sa pagpamatay bisan pa sa kapaskuhan. Bisan pa, bisan unsa pa ang panahon o kadasig, ang gobyerno kinahanglan dili motugot nga mahitabo ang ingon nga mga paglapas batok sa tawhanong katungod. Among giawhag ang kagamhanan sa pagpatuman sa dugang pagbantay, ilabina nga adunay mga pasangil nga naglambigit sa pagpamatay sa umaabot nga piniliay. Ang CHR-Region V kay […]

Pahayag ni CHR Spokesperson, Atty. Jacqueline de Guia, sa sugyot nga armasan ang mga opisyal sa barangay

Giila sa Komisyon ang tuyo sa gobyerno sa pagsulbad sa kriminalidad sa lebel sa barangay. Hinuon, ang tahas sa mga barangay kapitan mao ang pagpatuman sa mga lokal nga ordinansa ug balaod ug pagtabang sa kapolisan sa pagsuta sa kahimtang sa kalinaw ug kahapsay sa ilang tagsa-tagsa ka dapit. Ang pagpasiugda sa kalinaw pinaagi sa pagpataliwala usa usab ka bahin sa barangay […]

Pahayag sa tigpamaba sa CHR, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa sugyot nga i-hamlet ang mga lumad isip proteksyon batok sa mga rebeldeng komunista

Ang gobyerno naa gyud sa iyang obligasyon nga panalipdan ang kaayohan sa iyang mga tawo. Bisan pa, ang hamletting isip pamaagi sa kaluwasan sa publiko mahimong moresulta sa daghang paglapas sa tawhanong katungod tungod sa gipatuman nga pagbakwit sa mga komunidad ug indibidwal. Ang maong sugyot naghagit sa konstitusyonal nga katungod sa katawhan sa kagawasan ug kabtangan ug uban pa ug […]

Pahayag ni CHR spokesperson, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa ikatulong extension sa martial law sa Mindanao

Ang Commission on Human Rights lig-on sa ilang baruganan nga ang atong sektor sa seguridad, ang Philippine National Police ug ang Armed Forces of the Philippines nga gihiusa, makatubag sa mga buhat sa paglapas sa balaod nga wala magkinahanglan og martial law. Ang nasangpit nga deklarasyon usa ka talagsaon nga lakang nga gilatid sa Konstitusyon sa 1987 nga gitagana lamang sa mga higayon sa […]

Gitapos sa CHR ang landmark inquiry sa mga epekto sa pagbag-o sa klima sa tawhanong katungod; naglaum nga magbutang sa sumbanan sa pagpangita sa hustisya sa klima

Ang panel sa Commission on Human Rights of the Philippines nga nagpahigayon og inquiry aron matino ang epekto sa climate change sa tawhanong katungod sa katawhang Pilipino opisyal nga mitapos sa ilang public hearing kagahapon, Disyembre 12. Ang unang pre-hearing conference gipahigayon sa thePanel niadtong Disyembre 11, 2017, samtang ang public hearings nagsugod niadtong Marso, 2018. Sa […]

Pahayag ni CHR Chairperson, Jose Luis Martin “Chito” Gascon, sa ikatulong extension sa martial law sa Mindanao

Ang CHR adunay posisyon gikan sa unang higayon sa dihang nagsugod ang Marawi Siege niadtong Mayo 2017 nga kini nagtuo nga ang Gobyerno adunay katakus sa paggamit sa mga gahum sa pagpatuman sa balaod aron mapalong ang bisan unsang mga hulga nga dili kinahanglan nga gamiton ang talagsaon nga gahum sa Martial Law ug labaw pa karon nga ang Martial […]

Pahayag ni CHR spokesperson, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa kaso ni Richard Santillan

Makaluluoy ang kamatayon ni Richard Santillan, tanod sa kanhi representante sa Biliran nga si Glenn Chong, ilabi na nga napuno kini sa mga pangutana sa mga sirkumstansya sa nahitabong engkwentro tali sa kapolisan ug Santillan. Ang Commission on Human Rights nag-awhag sa gobyerno sa pag-imbestigar alang sa interes sa kamatuoran ug paghimo sa mga sad-an nga posibleng manubag […]

CHR buksan ang Liwasang Diokno isip freedom park, simbolo sa tawhanong katungod

QUEZON CITY— Isip pagpasidungog sa kabayanihan sa mga nakigbisog alang sa tawhanong katungod, gitakda sa Commission onHuman Rights (CHR) nga buksan sa publiko ang Liwasang Diokno isip freedom park karong adlawa, Disyembre 10, 2018, sa sentrong buhatan niini sa Quezon City. Ang maong luna gipahinungod kang anhing Senador Jose 'Ka Pepe' […]

Pahayag ni CHR spokesperson, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa posibleng ikatulong martial law extension

Kini ang baruganan sa Commission on Human Rights nga ang atong mga pwersa sa seguridad hingpit nga makahimo sa pagsulbad sa lawless violence sa nasud nga wala magkinahanglan og martial law. Tataw usab ang 1987 Constitution nga ang invasion ug rebellion lang ang angayan sa maong deklarasyon. Sa ingon, kinahanglan adunay usa ka lig-on nga hinungdan nga kinahanglan […]

Pahayag ni CHR spokesperson, Atty Jacqueline Ann de Guia, sa pamahayag sa Presidente batok sa mga obispo

Ang mga pahayag nga makapadasig sa kapintasan batok sa mga pari ug uban pang relihiyoso nga mga tawo grabe nga nakapaalarma atubangan sa nagpadayon nga pag-atake batok sa mga giisip nga mga kritiko sa gobyerno. Ang mga simbahan ug mga pari, sama sa kaso ni Bishop Pablo Virgilio David sa Caloocan, direktang nagtrabaho sa mga komunidad ug mga pamilya, kinsa nagpadayon sa pag-antos sa […]

Pahayag sa Commission on Human Rights sa desisyon sa korte sa kaso ni Kian Loyd Delos Santos

Gihangop sa Commission on Human Rights (CHR) ang guilty nga hukom sa korte batok sa mga pulis nga nalambigit sa kamatayon sa 17-anyos nga batang lalaki nga si Kian Loyd Delos Santos. Ang desisyon nagtimaan sa kadaugan sa pagmando sa balaod, ilabi na atubangan sa nagkadaghang mga nangamatay nga giingong nalambigit sa kampanya sa droga sa gobyerno. […]

Pahayag ni CHR Spokesperson, Atty. Jacqueline de Guia, sa pahayag sa Presidente nga “paphaon” ang pamilyang Parojinog

Gikabalak-an pag-ayo nga ang Presidente nagpadayon sa paglitok sa mga pulong nga mahimong sabton nga usa ka direktiba sa pagpatay ug paglikay sa hustong proseso. Among gisubli nga isip pangulo sa Estado, ang iyang mga pulong nagdala sa gibug-aton sa usa ka palisiya. Kinahanglang likayan sa Presidente ang paghimog mga pulong nga labi pang magpadayon sa kultura sa […]

Pahayag ni CHR Commissioner Karen Gomez-Dumpit sa plano sa paghimo og Sparrow Unit batok sa mga NPA

Ang Commission on Human Rights nagpahayag ug alarma sa mga plano sa gobyerno nga maghimo ug death squad nga gitumong sa pagtarget sa gidudahang mga miyembro sa New People's Army (NPA). Kini nga lakang wala sa sulod sa balaod ug ang maong mga aksyon mosangpot sa mga paglapas sa tawhanong katungod, lakip na ang katungod sa kinabuhi ug hustong proseso. Ang Konstitusyon […]

Pahayag sa Commission on Human Rights sa sugyot sa paghatag gahum sa DICT sa pagsira sa mga panid sa social media nga "makadaot sa nasudnong interes" o adunay kalabotan sa terorismo

Ang Komisyon nag-ila nga ang Estado kinahanglan nga mogamit sa iyang gahum sa pulisya aron mapugngan ang terorismo ug ipadayon ang nasudnon nga seguridad. Bisan pa, kinahanglan nga ilhon sa Estado nga ang sugyot kinahanglan nga adunay gahum sa pagpaniid, nga nagpugong sa katungod sa pagkapribado sa komunikasyon ug sulat ingon man ang sagrado nga katungod sa pribadong kinabuhi. Mahimo usab kini nga dili maayo nga epekto […]

Pahayag ni CHR Chairperson, Jose Luis Martin 'Chito' Gascon, sa hukom sa korte sa kaso ni Kian Loyd Delos Santos

Among gidawat ang kombiksyon sa trial court sa mga mamumuno ni Kian ug nagpasalamat sa tanang mitabang sa pagsiguro sa hustisya niining kasoha—ilabi na ang maisog nga mga saksi, mga trabahante sa simbahan, ug mga tigdepensa sa tawhanong katungod nga mitanyag ug santuwaryo, ug ang mga imbestigador ug piskal nga mituman sa ilang katungdanan. Nanawagan kami sa gobyerno nga pauswagon ang ilang mga paningkamot sa […]

Pahayag ni CHR Chairperson, Jose Luis Martin 'Chito' Gascon, sa planong paghimo og 'Sparrow Unit' batok sa mga NPA

The State always has a duty to protect its citizens from all forms of harm including lawless violence and terrorist acts. This duty must at all times be undertaken in accordance with established rules of engagement; due process and rule of law guarantees; and International Humanitarian Law (IHL) principles. IHL requires States to use only […]

Archive sa mga Pahayag