Item 2: Interactive Dialogue on the High Commissioner’s Annual Report Statement of the Commission on Human Rights of the Philippines Delivered by Chairperson Richard P. Palpal-latoc19 June 2024 The Commission on Human Rights of the Philippines acknowledges the contribution of the UN Joint Programme on Human Rights or UNJP under Council resolution 45/33 to the […]
19 April 2023, 15.00hrs (Geneva Time)/21.00hrs (PST) To the Committee Members of the Treaty Body and colleagues from the Philippine Delegation: Assalamualaikum and good afternoon! I am Commissioner Faydah Maniri Dumarpa, focal commissioner for the sector of indigenous peoples and cultural communities and head of the NHRI delegation. On behalf of the Commission on Human […]
OEWGA, Tigulang nga mga Tawo
Statement of the Commission on Human Rights of the Philippines at the 13th session of the Open-Ended Working Group on Ageing, agenda item 6 (Follow-up to resolution 77/190: Follow-up of the focus areas of the twelfth session – Discussion on normative inputs) Delivered in person by Commissioner Beda A. Epres4 April 2023, United Nations Headquarters, […]
2023, Chair Richard Palpal-latoc, Holy Week
Nakikiisa ang Komisyon sa mga Karapatang Pantao o CHR sa lahat ng mga Katolikong mananampalataya sa pagdaraos ng Kuwaresma. Sa paghahanda para sa pagdating ng mga Mahal na Araw, tayo ay inaanyayahang sariwain ang sakripisyo at paghihirap ni Hesus. Ang hamon sa bawat isa ay gawing mas makabuluhan ang panahong ito sa pamamagitan ng pagpapakita […]
Commissioner Faydah Dumarpa, Mga Tawo nga Gihikawan sa Kagawasan, Babaye
30 March 2023, 3:00 PM, via Zoom Hon. Faydah M. Dumarpa | Commissioner, Philippine Commission on Human Rights Asallamuwalaikum at magandang hapon po sa inyong lahat, ako po si Commissioner Faydah Dumarpa, Focal Commissioner for Women’s Rights and Persons Deprived of their Liberty ng Komisyon sa mga Kaparatang Pantao. It is my pleasure to welcome […]
Commissioner Faydah Dumarpa, Mga Katungod sa Kasarian, Magna Carta of Women (RA 9710), Babaye
10 March 2023, Conference Room 8, 1:15-2:30PM | United Nations Headquarters, New York Hon. Faydah M. Dumarpa | Commissioner, Philippine Commission on Human Rights Excellencies, ladies and gentlemen, good afternoon. The Commission on Human Rights of the Philippines, as a National Human Rights Institution and Gender and Development Ombud under the Magna Carta of Women […]
CHR Building, CHR Chair Atty Richard Palpal-latoc, Commissioner Beda Angeles Epres, Groundbreaking Ceremony
Hon. Zamboanga City Mayor John M. Dalipe, partners from Go Just, and colleagues from the CHR, good morning. Today is significant not only for the CHR RO9 but for the entire CHR family as we witness the official groundbreaking for the soon-to-be-built edifice that will house the men and women of CHR R09, our regional […]
CHR Building, CHR Chair Atty Richard Palpal-latoc, Commissioner Beda Angeles Epres, GoJUST, Groundbreaking Ceremony
by CHR Chairperson Richard P. Palpal-Latoc Our colleagues and friends from the Armed Forces of the Philippines-WESMINCOM; Philippine National Police –PRO 9; Bureau of Jail and Management Penology 9; Bureau of Corrections – San Ramon Prison and Penal Farm; the Local Government of Zamboanga City; Zamboanga Basilan Integrated Development Alliance Mujer-LGBT Org; Community and Family […]
Commissioner Faydah Dumarpa, Islamic World, Pagsulti, Babaye
Venue: Ecosoc ChamberIntervention Time: March 8, 2023; 10:00-3:00PM (Intervention period 10:00-12:00) Assalamualaikum. I am Faydah Dumarpa, Commissioner of the Philippine Commission on Human Rights, the country’s National Human Rights Institution and Gender and Development Ombud. Since the Commission’s creation 38 years ago, I am the first Muslim woman to be appointed as Commissioner. In the […]
Commissioner Karen Gomez-Dumpit, EDSA, People Power, Pagsulti
Maganda umaga po sa ating lahat. Salamat po sa inyong pagtunghay sa aming munting handog para sa inyo sa selebrasyon ng ating People Power Anniversary. Isa pong karangalan na ipagdiwang natin ang ikatatlumput anim na People Power Anniversary – ang handog ng Pilipino sa mundo. Marahil, marami na po sa atin ang hindi na natunghayan […]
Asia Pacific Regional Review, Commissioner Gwendolyn Pimentel-Gana, Migration, Overseas Filipino Workers
10 to 12 March 2021, General debate (Agenda item 2, 10 March 2021) Pleasant day to all. I am Gwendolyn Pimentel-Gana from the Commission on Human Rights of the Philippines, speaking on behalf of the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF). The APF is a coalition of 25 National Human Rights Institutions […]
António Guterres, COVID 19, UN Secretary-General, Vaccine
António Guterres | 22 February 2021 Distinguished President of the Human Rights Council,Madam High Commissioner,Excellencies,Ladies and gentlemen, Human rights are our bloodline; they connect us to one another, as equals. Human rights are our lifeline; they are the pathway to resolving tensions and forging lasting peace. Human rights are on the frontline; they are the […]
Commissioner Karen Gomez-Dumpit, Tigulang nga mga Tawo
Brief Intervention of Commissioner Karen Gomez-Dumpit, Focal Commissioner on Ageing and the Rights of Older Persons, at the event of the International Federation on Ageing entitled “Paving the Way to OEWGA11” on 11 December 2020 8-9:30AM EST (9-10:30PM PHT) Transcript [1:00:07] https://www.youtube.com/watch?v=WSyW-qOhPEc Thank you and good evening from Manila. Thank you for including national human […]
GANHRI, Treaty Body Mechanism
August 28, 2020, 3pm CEST vis WebEx Good evening from the Philippines. We are grateful for the opportunity to participate in this consultation to comment on the synergy between national human rights institutions and the treaty body system. The Commission on Human Rights of the Philippines submits to the treaty bodies its independent and evidence-based […]
Anti-Drug Campaign, Human Rights Situation, katungod sa kinabuhi, Taas nga Komisyoner sa Tawhanong Katungod sa United Nations
delivered by CHR Commissioner Karen S. Gomez-Dumpit 30 June 2020 Thank you Y our Excellencies. The response of our Government before the Council, the issues and concerns raised on the floor will help us calibrate how we can move forward and offer our assistance to improve the human rights situation on the ground. On the […]
Anti-Drug Campaign, Human Rights Situation, Taas nga Komisyoner sa Tawhanong Katungod sa United Nations, vulnerable sectors
delivered by CHR Commissioner Karen S. Gomez Dumpit Commissioner30 June 2020 Madam President, Distinguished Members of the Human Rights Council, and the High Commissioner for Human Rights – as the world endures the impact of the pandemic, it is our privilege and duty to speak before you today. The Commission on Human Rights welcomes the […]
Delivered 17 February 2020 at the Bulwagang Ka Pepe, CHR Central Office, Commonwealth Avenue, Quezon City Today, we shall be engaging in a public act of collective remembrance. We do so because in this post-truth world we now find ourselves in – to say NEVER FORGET, NEVER AGAIN shall be our way of standing – […]
delivered before the Committee on Justice, House of Representatives18th Congress, 1st Regular Session 24 September 2019 Thank you Mr. Chair. The Commission on Human Rights of the Philippines supports the government in its campaign against criminality. We do not want any crime to go unpunished. A deterrent to crime is a functional, unbiased, efficient and […]
28 June 2019 | Palais des Nations, Room XX, United Nations Geneva Delivered by Karen S. Gomez Dumpit, Commissioner (Check against delivery) Thank you, Madam Chair. The Commission on Human Rights of the Philippines is pleased to participate in this panel. In Southeast Asia, research evidence suggest multiple overlapping disadvantages and constraints in opportunities and […]
16th World Day Against Death Penalty Recommendations/Ways Forward on the SWS Survey on the Death Penalty Karen S. Gomez-Dumpit Commissioner, Commission on Human Rights 10 October 2018 From all of these findings, I can sum up all our learnings into one thing. FACTS FORM OPINION. And the reverse is also true, alternative facts, fake […]
Speech | Oral intervention delivered on behalf of the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) | United Nations New York | 15 March 2018
Commission on Human Rights, Pilipinas
Kami hugot nga nagtuo nga ang internet kinahanglan nga magamit ug ma-access ni bisan kinsa, ug mipasalig sa paghatag og usa ka website nga ma-access sa pinakalapad nga posible nga mamiminaw, bisan unsa pa ang kahimtang ug abilidad.
Aron matuman kini, gitumong namo nga sundon kutob sa mahimo ang World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) sa lebel sa AA. Kini nga mga giya nagpatin-aw kung giunsa paghimo ang sulud sa web nga ma-access sa mga tawo nga adunay daghang mga kakulangan. Ang pagsunod sa mga giya makatabang kanamo sa pagsiguro nga ang website ma-access sa tanan nga mga tawo: mga buta, mga tawo nga adunay diperensya sa motor, pagkadaot sa panan-aw, mga kakulangan sa panghunahuna, ug uban pa.
Gigamit sa kini nga website ang lainlaing mga teknolohiya nga gituyo aron mahimo kini nga ma-access kutob sa mahimo sa tanan nga oras. Naggamit kami og accessibility interface nga nagtugot sa mga tawo nga adunay piho nga mga kakulangan sa pag-adjust sa UI (user interface) sa website ug pagdesinyo niini sa ilang personal nga mga panginahanglan.
Dugang pa, ang website naggamit sa usa ka aplikasyon nga nakabase sa AI nga nagdagan sa background ug kanunay nga gi-optimize ang lebel sa pagka-access niini. Kini nga aplikasyon nag-ayo sa HTML sa website, mopahiangay sa mga gamit ug pamatasan niini para sa mga tigbasa sa screen nga gigamit sa mga buta nga tiggamit, ug alang sa mga gamit sa keyboard nga gigamit sa mga indibidwal nga adunay mga depekto sa motor.
Kung nakit-an nimo ang usa ka malfunction o adunay mga ideya alang sa pagpaayo, malipay kami nga makadungog gikan kanimo. Mahimo nimong makontak ang mga operator sa website pinaagi sa paggamit sa mosunod nga email
Ang among website nag-implementar sa ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) nga teknik, apil ang lain-laing lain-laing mga kausaban sa pamatasan, aron masiguro nga ang mga buta nga tiggamit nga nagbisita nga adunay mga screen-reader makabasa, makasabut, ug makatagamtam sa mga gimbuhaton sa website. Sa diha nga ang usa ka user nga adunay screen-reader mosulod sa imong site, makadawat dayon sila og prompt sa pagsulod sa Screen-Reader Profile aron sila maka-browse ug maka-operate sa imong site sa epektibong paagi. Ania kung giunsa gisakup sa among website ang pipila sa labing hinungdanon nga kinahanglanon sa screen-reader, kauban ang mga screenshot sa console sa mga pananglitan sa code:
Pag-optimize sa screen-reader: nagpadagan kami usa ka proseso sa background nga nakakat-on sa mga sangkap sa website gikan sa taas hangtod sa ubos, aron masiguro ang padayon nga pagsunod bisan kung gi-update ang website. Niini nga proseso, naghatag kami sa mga screen-reader og makahuluganon nga datos gamit ang ARIA set of attributes. Pananglitan, naghatag kami og tukma nga mga label sa porma; mga paghubit alang sa aksyon nga mga icon (mga icon sa social media, mga icon sa pagpangita, mga icon sa cart, ug uban pa); giya sa validation alang sa mga input sa porma; elemento nga mga tahas sama sa mga buton, menu, modal dialogues (popups), ug uban pa. Dugang pa, ang proseso sa background nag-scan sa tanan nga mga imahe sa website ug naghatag usa ka tukma ug makahuluganon nga paghulagway nga gibase sa pagkilala sa imahe ingon usa ka tag nga ALT (alternate text) alang sa mga imahe nga wala gihulagway. Makuha usab niini ang mga teksto nga na-embed sa sulod sa imahe, gamit ang OCR (optical character recognition) nga teknolohiya. Aron ma-on ang mga pag-adjust sa screen-reader sa bisan unsang oras, ang mga tiggamit kinahanglan ra nga mopilit sa kombinasyon sa Alt+1 nga keyboard. Ang mga tiggamit sa screen-reader makadawat usab og mga awtomatikong pahibalo aron ma-on ang screen-reader mode sa diha nga sila mosulod sa website.
Kini nga mga kausaban nahiuyon sa tanang sikat nga screen reader, lakip ang JAWS ug NVDA.
Pag-optimize sa nabigasyon sa keyboard: Ang proseso sa background nag-adjust usab sa HTML sa website, ug nagdugang sa lainlaing mga pamatasan gamit ang JavaScript code aron mahimo ang website nga magamit sa keyboard. Naglakip kini sa abilidad sa pag-navigate sa website gamit ang Tab ug Shift+Tab nga mga yawe, pag-operate sa mga dropdown gamit ang mga arrow key, pagsira niini gamit ang Esc, pag-trigger sa mga buton ug mga link gamit ang Enter key, pag-navigate sa taliwala sa mga elemento sa radyo ug checkbox gamit ang mga arrow key, ug pun-on kini sa Spacebar o Enter key. ang site samtang nag-navigate gamit ang keyboard. Ang proseso sa background nagdumala usab sa mga na-trigger nga mga popup pinaagi sa pagbalhin sa focus sa keyboard ngadto kanila sa diha nga kini makita, ug dili tugotan ang focus drift sa gawas niini.
Ang mga tiggamit makagamit usab og mga shortcut sama sa “M” (menu), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), ug “G” (graphics) aron moambak ngadto sa piho nga mga elemento.
Gitinguha namo nga suportahan ang pinakalapad nga han-ay sa mga browser ug mga teknolohiya nga makatabang kutob sa mahimo, aron ang among mga tiggamit makapili sa labing maayo nga haom nga mga himan alang kanila, nga adunay pipila ka mga limitasyon kutob sa mahimo. Busa, naghago kami pag-ayo aron masuportahan ang tanang dagkong sistema nga naglangkob sa 95% sa bahin sa merkado sa user lakip ang Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera ug Microsoft Edge, JAWS ug NVDA (screen readers).
Bisan pa sa among labing kaayo nga mga paningkamot aron tugutan ang bisan kinsa nga ipahiangay ang website sa ilang mga panginahanglan. Mahimong aduna pa'y mga panid o mga seksyon nga dili hingpit nga ma-access, anaa sa proseso nga mahimong ma-access, o kulang sa igo nga solusyon sa teknolohiya aron mahimo kini nga accessible. Bisan pa, padayon namon nga gipauswag ang among pagka-access, pagdugang, pag-update ug pagpaayo sa mga kapilian ug mga bahin niini, ug nagpalambo ug nagsagop sa mga bag-ong teknolohiya. Ang tanan nga kini gituyo aron maabot ang labing kaayo nga lebel sa pagka-access, pagsunod sa mga pag-uswag sa teknolohiya. Alang sa bisan unsang tabang, palihug kontaka ang