23 March 2017 PRESS STATEMENT Statement of the Commission on Human Rights on the passing of former Senator Leticia Ramos-Shahani The Commission on Human Rights joins the nation in mourning the death of a respected senator, career diplomat, women’s human rights advocate, and Filipina, Leticia RamosShahani. In 1964, Shahani joined the United Nations (UN) […]
Commission on Human Rights, Pilipinas
Kami hugot nga nagtuo nga ang internet kinahanglan nga magamit ug ma-access ni bisan kinsa, ug mipasalig sa paghatag og usa ka website nga ma-access sa pinakalapad nga posible nga mamiminaw, bisan unsa pa ang kahimtang ug abilidad.
Aron matuman kini, gitumong namo nga sundon kutob sa mahimo ang World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) sa lebel sa AA. Kini nga mga giya nagpatin-aw kung giunsa paghimo ang sulud sa web nga ma-access sa mga tawo nga adunay daghang mga kakulangan. Ang pagsunod sa mga giya makatabang kanamo sa pagsiguro nga ang website ma-access sa tanan nga mga tawo: mga buta, mga tawo nga adunay diperensya sa motor, pagkadaot sa panan-aw, mga kakulangan sa panghunahuna, ug uban pa.
Gigamit sa kini nga website ang lainlaing mga teknolohiya nga gituyo aron mahimo kini nga ma-access kutob sa mahimo sa tanan nga oras. Naggamit kami og accessibility interface nga nagtugot sa mga tawo nga adunay piho nga mga kakulangan sa pag-adjust sa UI (user interface) sa website ug pagdesinyo niini sa ilang personal nga mga panginahanglan.
Dugang pa, ang website naggamit sa usa ka aplikasyon nga nakabase sa AI nga nagdagan sa background ug kanunay nga gi-optimize ang lebel sa pagka-access niini. Kini nga aplikasyon nag-ayo sa HTML sa website, mopahiangay sa mga gamit ug pamatasan niini para sa mga tigbasa sa screen nga gigamit sa mga buta nga tiggamit, ug alang sa mga gamit sa keyboard nga gigamit sa mga indibidwal nga adunay mga depekto sa motor.
Kung nakit-an nimo ang usa ka malfunction o adunay mga ideya alang sa pagpaayo, malipay kami nga makadungog gikan kanimo. Mahimo nimong makontak ang mga operator sa website pinaagi sa paggamit sa mosunod nga email
Ang among website nag-implementar sa ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) nga teknik, apil ang lain-laing lain-laing mga kausaban sa pamatasan, aron masiguro nga ang mga buta nga tiggamit nga nagbisita nga adunay mga screen-reader makabasa, makasabut, ug makatagamtam sa mga gimbuhaton sa website. Sa diha nga ang usa ka user nga adunay screen-reader mosulod sa imong site, makadawat dayon sila og prompt sa pagsulod sa Screen-Reader Profile aron sila maka-browse ug maka-operate sa imong site sa epektibong paagi. Ania kung giunsa gisakup sa among website ang pipila sa labing hinungdanon nga kinahanglanon sa screen-reader, kauban ang mga screenshot sa console sa mga pananglitan sa code:
Pag-optimize sa screen-reader: nagpadagan kami usa ka proseso sa background nga nakakat-on sa mga sangkap sa website gikan sa taas hangtod sa ubos, aron masiguro ang padayon nga pagsunod bisan kung gi-update ang website. Niini nga proseso, naghatag kami sa mga screen-reader og makahuluganon nga datos gamit ang ARIA set of attributes. Pananglitan, naghatag kami og tukma nga mga label sa porma; mga paghubit alang sa aksyon nga mga icon (mga icon sa social media, mga icon sa pagpangita, mga icon sa cart, ug uban pa); giya sa validation alang sa mga input sa porma; elemento nga mga tahas sama sa mga buton, menu, modal dialogues (popups), ug uban pa. Dugang pa, ang proseso sa background nag-scan sa tanan nga mga imahe sa website ug naghatag usa ka tukma ug makahuluganon nga paghulagway nga gibase sa pagkilala sa imahe ingon usa ka tag nga ALT (alternate text) alang sa mga imahe nga wala gihulagway. Makuha usab niini ang mga teksto nga na-embed sa sulod sa imahe, gamit ang OCR (optical character recognition) nga teknolohiya. Aron ma-on ang mga pag-adjust sa screen-reader sa bisan unsang oras, ang mga tiggamit kinahanglan ra nga mopilit sa kombinasyon sa Alt+1 nga keyboard. Ang mga tiggamit sa screen-reader makadawat usab og mga awtomatikong pahibalo aron ma-on ang screen-reader mode sa diha nga sila mosulod sa website.
Kini nga mga kausaban nahiuyon sa tanang sikat nga screen reader, lakip ang JAWS ug NVDA.
Pag-optimize sa nabigasyon sa keyboard: Ang proseso sa background nag-adjust usab sa HTML sa website, ug nagdugang sa lainlaing mga pamatasan gamit ang JavaScript code aron mahimo ang website nga magamit sa keyboard. Naglakip kini sa abilidad sa pag-navigate sa website gamit ang Tab ug Shift+Tab nga mga yawe, pag-operate sa mga dropdown gamit ang mga arrow key, pagsira niini gamit ang Esc, pag-trigger sa mga buton ug mga link gamit ang Enter key, pag-navigate sa taliwala sa mga elemento sa radyo ug checkbox gamit ang mga arrow key, ug pun-on kini sa Spacebar o Enter key. ang site samtang nag-navigate gamit ang keyboard. Ang proseso sa background nagdumala usab sa mga na-trigger nga mga popup pinaagi sa pagbalhin sa focus sa keyboard ngadto kanila sa diha nga kini makita, ug dili tugotan ang focus drift sa gawas niini.
Ang mga tiggamit makagamit usab og mga shortcut sama sa “M” (menu), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), ug “G” (graphics) aron moambak ngadto sa piho nga mga elemento.
Gitinguha namo nga suportahan ang pinakalapad nga han-ay sa mga browser ug mga teknolohiya nga makatabang kutob sa mahimo, aron ang among mga tiggamit makapili sa labing maayo nga haom nga mga himan alang kanila, nga adunay pipila ka mga limitasyon kutob sa mahimo. Busa, naghago kami pag-ayo aron masuportahan ang tanang dagkong sistema nga naglangkob sa 95% sa bahin sa merkado sa user lakip ang Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera ug Microsoft Edge, JAWS ug NVDA (screen readers).
Bisan pa sa among labing kaayo nga mga paningkamot aron tugutan ang bisan kinsa nga ipahiangay ang website sa ilang mga panginahanglan. Mahimong aduna pa'y mga panid o mga seksyon nga dili hingpit nga ma-access, anaa sa proseso nga mahimong ma-access, o kulang sa igo nga solusyon sa teknolohiya aron mahimo kini nga accessible. Bisan pa, padayon namon nga gipauswag ang among pagka-access, pagdugang, pag-update ug pagpaayo sa mga kapilian ug mga bahin niini, ug nagpalambo ug nagsagop sa mga bag-ong teknolohiya. Ang tanan nga kini gituyo aron maabot ang labing kaayo nga lebel sa pagka-access, pagsunod sa mga pag-uswag sa teknolohiya. Alang sa bisan unsang tabang, palihug kontaka ang
