フィリピン標準時:

Sunday, June 8, 2025 - 4:50 PM

  1. 政策勧告
  2. Human Rights Advisory on the Accepted and Noted Recommendations by the Philippines During the Third…

Pahayag ng Komisyon sa mga Karapatang Pantao ukol sa distribusyon ng cheque sa mga Human Rights Violation Victims

Umabot sa kaalaman ng Komisyon ang mga alegasyon ng pang-aabuso ng iilang mga tao at grupo sa mga Human Rights Violations Victims (HRVVs) na nakatanggap ng financial reparation mula sa mga na-prosesong claims ng Human Rights Victims’ Claims Board (HRVCB).

Nariyan ang mga alegasyon ukol sa mga abugado na ngayon ay humihingi ng malaking porsyento sa nakuhang claim pagkatapos tumulong sa mga HRVVs. Mayroon ding mga tumatayong di-umano ay fixers at financiers para tumulong mag-claim ng cheque at iilang sinasamantala ang kakapusan sa kaalaman ng ating mga kababayan na mag-encash ng cheque, magbukas ng account, o makipag-transact sa bangko.

Pinapaalalahan naming ang mga claimants na mag-ingat sa mga pang-aabuso na ito. Maari po lamang na makipag-ugnayan sa mga taong lubos ninyong kilala at mapagkakatiwalaan. Mangyari din na makipag-ugnayan lamang sa mga volunteers ng HRVCB. Malugod nila kayong tutulungan kung kayo ay may mga concerns o katanungan.

Para sa publiko, nawa ay maintindihan natin na ang financial reparation sa mga HRVVs ay ibinigay bilang pagkilala sa kabayanihan at sakripisyo ng lahat ng mga Pilipino na naging biktima ng summary execution, torture, enforced or involuntary disappearance, at iba pang uri ng malubhang pagyurak at pang-aabuso sa karapatang pantao sa ilalim ng diktaduryang Marcos. Hindi man natin maibabalik ang panahon, pero ang paggawad ng reparation ay isang munting hakbang para mabigyang hustisya ang kanilang pagdurusa sa ilalim ng Martial Law. Huwag nating hayaang maabuso silang muli.

Ang buhay ng HRVCB ay nagtapos na noong ika-12 ng Mayo 2018. Sa halos 75,000 na claims para sa pagkilala at reparation, mahigit 60,000 ang hindi pumasa sa pamantayang inilatag ng Republic Act No. 10368. Nasa kamay na ng Kongreso kung lilikha silang muli ng isang batas na magpapatuloy kumilala sa mga human rights victims noong Martial Law.

Ang Commission on Human Rights (CHR) at HRVCB ay magkaibang ahensya. Ang HRVCB ay isang attached agency, ngunit hindi napaiilalim sa CHR. Gayunpaman, patuloy na papaalalahanan ng CHR ang iba’t-ibang sangay ng gobyerno na ipagpatuloy ang mga non-monetary reparations na inirekomenda ng HRVCB tungo sa ganap at makasaysayang pagkilala sa mga biktima ng paglabag sa karapatang pantao. ■

ファイルのダウンロードはこちら

関連記事

その他のストーリー

人権委員会(CHR)は、マギンダナオ・デル・ノルテ州ダトゥ・オディン・シンスアットにおける選挙管理官とその配偶者の殺害を強く非難する。この憂慮すべき事件を受け、CHR第12地域は現在調査を進めており、

人権委員会(CHR)は、フィリピンとその東南アジアの近隣諸国から発信された、またはそれらに影響を与える偽アカウントのネットワークを削除するというFacebookの動きを歓迎する。Facebookは、これらの偽アカウントがFacebookのポリシーに違反していると判断した。

Quezon City—On 09 December 2019, a day before the celebration of the International Human Rights Day, the Commission on Human Rights hosted a solidarity event convening human rights defenders, activists, and supporters around the country to amplify the call to

The Commission on Human Rights (CHR), through its Region IV-A office, is now conducting an independent probe on the killing of lawyer Atty. Reginald Michael Manito who is also vying for a councilor seat in Sto. Tomas City, Batangas. According

The Commission on Human Rights (CHR) expresses gratitude to the National Tripartite Industrial Peace Council (NTIPC) for adopting Resolution No. 2, s. 2024, which calls upon the Department of Budget and Management (DBM), House of Representatives, and Senate to ensure

我が国の憲法は、他の法律と並んで、人間の自由と安全に対する権利を保障しています。人権委員会は、これらの基本的人権を侵害するあらゆる行為、例えば、拉致事件のような行為を非難しています。