フィリピン標準時:

Sunday, June 8, 2025 - 6:46 PM

  1. 政策勧告
  2. Human Rights Advisory on the Accepted and Noted Recommendations by the Philippines During the Third…

Mga paglilinaw ng Commission on Human Rights ukol sa distribusyon ng mga cheke mula sa na-prosesong claims ng Human Rights Victims’ Claims Board (HRVCB)

Mga paglilinaw ng Commission on Human Rights ukol sa distribusyon ng mga cheke mula sa na-prosesong claims ng Human Rights Victims’ Claims Board (HRVCB)

1. Sa pagkakaiba ng HRVCB claimants at Swift class suit

Hiwalay at magkaiba ang proseso ng Human Rights Victims’ Claims Board (HRVCB) sa pagkilala ng mga biktima ng human rights violations noong panahon ng diktaduryang Marcos na makatatanggap ng financial reparation at ang proseso sa ilalim ng kasong isinampa ni Atty. Robert Swift sa Hawaii.

Ang kasong isinampa ni Swift ay sa ngalan lamang ng 9,539 Pilipino na kasama sa nasabing class suit noong 1986. Bilang resulta ng pagkapanalo ng kaso, sila ay makakatanggap ng reparation. Ang proseso ng HRVCB, sa kabilang banda, ay sumasaklaw sa 11,103 approved claimants. Ito ay resulta ng isang proseso ng pagsusuri ng mga aplikasyon para sa claims na nagsimula noong 2014 at nagtapos sa pagsasara ng nasabing opisina noong 12 May 2018.

Ang isang claimant na parte ng Swift class suit ay hindi awtomatiko na kabilang sa mga kinikilalang claims sa ilalim ng proseso ng HRVCB. At ang mga kinikilalang claimants sa ilalim ng HRVCB ay hindi na makatatanggap ng karagdagang financial reparation kung hindi naman sila parte ng class suit na isinampa noong 1986.

2. Sa tungkulin ng Commission on Human Rights (CHR) sa distribution ng HRVCB claims and Swift class suit reparation

Ang Commission on Human Rights (CHR) ay tumutulong lamang sa distribusyon ng financial reparation sa mga miyembro ng Swift class suit. Ang grupo ng Claimants 1081, sa pamumuno ni Zeny Mique, ang itinalagang manguna sa pamimigay ng mga cheke.

TENTATIVE SCHEDULE AND VENUES OF THE 3rd DISTRIBUTION (SWIFT CLASS SUIT)*

*Any change n the schedule and venue will be announced. Please check the CHR Facebook (@chrgovph) page regularly for any further announcement.

  DATE   NO. OF DAYS   REGION   PROPOSED VENUE
May 1 – 2 Wednesday-Thursday   1 1/2 days REGION XIII CARAGA CHR Regional Office Butuan City
    May 3-4 Friday -Saturday       2 days     REGION X CAGAYAN DE ORO CHR Regional Office Brgy, Nazareth Gym Corner 20th-24th Streets  Nazareth  9000 Cagayan de Oro City
May 7 – 10 Tuesday – Friday   4 days REGION XI DAVAO Brokeshire Hotel & Resort Convention Center
May 14-17 Tuesday-Friday   4 days REGION IX ZAMBOANGA Executive Function Hall, City Hall, Pagadian City
May 20-24 Saturday   5 days   BARMM Sharif Kabunsuan Complex ORG Compound ARMM  064 Cotabato City                     
May 27 – 29 Monday – Wednesday   3 days REGION XII SOCCSKSARGEN Sharif Kabunsuan Complex ORG Compound ARMM  064 Cotabato City                     
May 31 Friday   1 day REGION VII CEBU CITY CHR Regional Office in Cebu City 132 Rafanan Bldg. Don Mariano Cue St., Capitol Site, Cebu City
June 10-14 Monday-Friday   5 days REGION VIII EASTERN VISAYAS   Social Action Center Diocese of Calbayog J. D. Avelino St. Calbayog City
June 17-19 Monday-Wednesday   3 days REGION III PAMPANGA CHR Regional Office
June 21-22*** Friday-Saturday   2 days/1 day REGION I ILOCOS REGION/CAR CHR Regional Office San Fernando, La Union/Baguio City
June 24-26 Monday-Wednesday   3 days REGION VI Iloilo CHR Regional Office Iloilo Sports Complex 5000  Iloilo City
June 28-29 Friday-Saturday   2 days REGION II CAGAYAN CHR Regional Office No. 5 Pabbablo St. Regional Government Center, Carig Sur, Tuguegarao City
July 1-3 Monday-Wednesday   3 days REGION V LEGAZPI CHR Regional Office, Legazpi City
July 5-6 Friday-Saturday   2 days REGION IV-A SAN PABLO Laguna State Polytechnic University San Pablo City
July 8-12 Monday-Friday   5 days NAT’L CAPITAL REGION   CHR National Office

NOTES:  *  May 6 Ramadan – Non-working holiday

              ** May 13 – National Election Day

            *** June 21-22 – Distribution in La Union and Baguio can be done simultaneously

Sa bisa naman ng Joint Resolution no. 4, s. 2019, ay inilipat ang awtoridad sa CHR upang ipagpatuloy ang distribusyon at pagpapalit sa mga cheke na may problema na hindi natapos gawin ng HRVCB noong nagsara ito noong 12 May 2018.

  • Sa mga hakbang ng CHR upang ipatupad ang Joint Resolution no. 4, s. 2019

3. Sa mga hakbang ng CHR upang ipatupad ang Joint Resolution no. 4, s. 2019

Noong napirmahan ang Joint Resolution no. 4 noong 22 February 2019, kaagad na sumulat ang CHR sa Landbank of the Philippines upang itanong ang status ng pera na naiwan ng HRVCB na kinalaunan ay bumalik sa Bureau of Treasury. Ang naiwang pondo ay nagkakahalagang PHP 792.628 million.

Kinumpirma ng Bureau of Treasury na ang pondo ay nasa Landbank at nasa ilalim ng pangalan ng nasabing ahensya. Noong 4 March 2019, nag-request muli ang CHR na mailipat ang naturang pondo sa account ng Komisyon. Ngunit bago mailipat ang nasabing halaga, kinailangan muna ayusin ang iba pang administrative requirements, tulad ng aplikasyon ng bond para sa mga signatories ng cheke, pag-request ng check booklets, at iba pa.

Napag-alaman din ng CHR na hindi pa naililimbag sa Official Gazette ang Joint Resolution sa isang pahayagang may pangkalahatang sirkulasyon para magkaroon ng bisa. Kaya kinailangan pang ipalimbag ng CHR ang Joint Resolution, kahit na ito ay napirmahan na, sa Manila Times noong 20 April 2019 para magkaroon ng bisa ngayong Lunes, 6 May 2019—ang araw na kung saan pwede nang simulan ang proseso ng distribusyon ng mga naiwan o pagpapalit ng mga cheke.

4. Mga kailangan ihanda sa pag-claim o pagpapalit ng cheke

  • Para sa mga hindi pa nakakapag-claim ng cheke
    • Two (2) valid government issued IDs (with photos)
    • Acknowledgement Receipt
    • Resolution (kung walang Acknowledgement Receipt)
  • Para sa mga claimants na may stale na cheke at walang problema sa pangalan na nasa cheke
    • Two (2) valid government issued IDs (with photos)
    • Acknowledgement Receipt
    • Resolution (kung walang Acknowledgement Receipt)
    • Special Power of Attorney
    • Stale check received
    • If the stale check has been lost, ihanda ang Notarized Affidavit of Loss.
  • Para sa mga may hawak na cheke at may isyu sa nakapangalan na payee
    • Submission ng Duly Notarized Deed of Extrajudicial Settlement of Estate or Affidavit of Self-Adjudication kung iisa lang ang tagapagmana
    • Paglilimbag sa isang pahayagang may pangkalahatang sirkulasyon nang hindi bababa sa isang beses sa isang linggo sa tatlong (3) magkakasunod na linggo
    • Publisher’s Affidavit of Publication
    • Original or Certified True Copy of the death certificate ng pumanaw na payee
    • Ebidensya ng pagkakaugnay/relasyon ng mga tagapagmana ng pumanaw na payee, tulad ng birth certificate at marriage certificate.
      • Kung hindi maibibigay ang alin sa mga nabanggit, maaring mag-submit ng:
        • Baptismal certificate
        • School records
        • Hospital records
        • Mga larawan mula pagkabata bilang katunayan ng relasyon
    • Valid government issued IDs (with photos) ng mga tagapagmana

Kung ang lahat ng dokumento ay nakahanda at maayos na maibibigay sa CHR, asahan ang resulta ng assessment sa loob ng dalawang linggo. Makakatanggap din ng individual notice mula sa CHR ukol sa status ng pag-claim or pagpapapalit ng cheke.

Maaring isumite ang inyong mga dokumento sa CHR Central Office, SAAC Building, UP Complex, Diliman, Quezon City simula ngayon 6 May 2019. ###

関連記事

その他のストーリー

The Commission on Human Rights (CHR) welcomes the Department of Justice’s (DOJ) commitment to conduct forensic autopsies on deceased inmates. Under the agreement, the DOJ will look into the deaths of inmates under the custody of the Bureau of Corrections

The Commission on Human Rights (CHR) welcomes the Philippine government’s readiness to engage with the Universal Periodic Review (UPR). We continue to hold that international human rights mechanisms, such as the UPR and the Human Rights Council at large, are

The Commission on Human Rights (CHR) emphatically reminds the public to actively work toward eliminating any stigma associated with the spread of the mpox virus. To effectively address public health concerns, it is crucial to remove any form of discrimination

人権委員会(CHR)は、ニノイ・アキノ国際空港(NAIA)ターミナル1に海外フィリピン人労働者(OFW)専用の24時間年中無休の無料VIPラウンジを正式に開設したプロジェクトの成功を称賛します。

委員会は、スカイラー・アバタヨさんの早すぎる死に対し、ご遺族に哀悼の意を表します。違法薬物撲滅キャンペーンに関連した暴力の犠牲者となり続ける罪のない子どもたちを、私たちは遺憾に思います。PNPに対し、以下のことを強く求めます。

人権委員会(CHR)は、ドゥテルテ政権による全国的な違法薬物撲滅キャンペーン中に起きたとされる超法規的殺害に関与した者らを人道に対する罪で訴追するよう下院のクアッド委員会(QuadComm)が勧告したことを承認した。