フィリピン標準時:

Sunday, June 8, 2025 - 5:07 PM

  1. 政策勧告
  2. Human Rights Advisory on the Accepted and Noted Recommendations by the Philippines During the Third…

CHR広報担当ジャクリーン・アン・デ・ギア弁護士による、COVID-19パンデミック中に自由を奪われた人々の権利に関する声明

Even in detention, there is a continuing obligation to treat all persons deprived of liberty (PDLs) with respect as humans with inherent dignity. This includes the prohibition against cruel, inhumane, and degrading treatment, while still recognising the need to be accountable for crimes committed once established.

The Commission on Human Rights (CHR) continues to shed light on several issues concerning PDLs and calls on the government to improve the conditions in jails and other detention facilities in compliance with applicable human rights standards, such as the Mandela Rules.

In this regard, the current spread of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) into a pandemic adds another layer of concern, particularly for their right to health, in terms of avoiding transmission and infection—both for PDLs and the personnel manning jails and detention facilities.

We recognise that there are already efforts by the national government, including the Department of the Interior and Local Government; the Bureau of Jail Management and Penology; the Bureau of Corrections; as well as the Supreme Court, to mitigate the harmful effects of possible Covid-19 transmission.

At the same time, we express support for pending proposals that may improve the welfare of PDLs during the pandemic, such as the creation of an ad hoc committee, which may evaluate the conditions across provincial, city, and municipal jails, and other detention facilities for the purpose of establishing guidelines and procedures for the temporary release of qualified persons for humanitarian reasons.

The said initiative, stemming from the Committee on Justice in the House of Representatives, proposes to start looking into first-time offenders; those detained for the non-violent, bailable offenses but have no capacity to post bail; and those with no history of jumping bail. The elderly and those with existing health conditions, which COVID-19 infection may aggravate, are also being considered.

To avoid further decongestion, government may also consider including the temporary release of curfew and ordinance violators after undergoing the necessary judicial process.

But if modes of temporary release are not feasible, CHR commits to continue monitoring initiatives in preventing the spread of the virus inside jails and other detention facilities, to include procurement of appropriate personal protective equipment by concerned offices; implementation of ‘e-dalaw’ (online visitation); conduct of online filing before courts, especially on posting bail; and other prevention initiatives, such as the establishment of isolation facilities for PDLs exhibiting COVID-19 symptoms.

We stress that the larger discussion on the welfare of PDLs goes beyond health conditions and should equally balance other rights in relation to having fair and speedy trials and means for reform and eventual reintegration. Inspiring the human right standards for PDLs, Nelson Mandela reminds that “[a] nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones.” May this continue to serve as a guiding principle, especially for the government, in upholding the rights and dignity of all. ###

関連記事

その他のストーリー

March marks Women’s Month Celebrations in the Philippines. This year the United Nations convened the 65th Session of the Commission on the Status of Women[1], the principal global governmental body exclusively dedicated to the promotion of gender equality and the

In the context of an escalating violence in Israel, there is a need to ensure the safety and well-being of Filipinos, especially in the conflict-affected areas of Gaza, Ashkelon, and Ashdod. In this regard, the Commission on Human Rights recognises

Today, 22 March 2020, the Commission on Human Rights, together with communities everywhere, joins the commemoration of World Water Day. World Water Day is an annual United Nations observance meant to highlight the importance of accessing freshwater, putting in mind

The Commission on Human Rights joins all Filipinos in celebrating National Mental Health Week! This year’s campaign slogan for the international World Mental Health Day, “Mental health care for all: let’s make it a reality” highlights the need for increased

フィリピン近年最悪の選挙暴力と、報道機関に対する単独の攻撃としては最悪の犠牲者を出した事件の被害者にとって、10年が経過した今もなお正義は実現していない。58人に対する甚大な人権侵害に加え、

The Commission on Human Rights joins communities everywhere in commemorating World Suicide Prevention Day. Suicide Prevention Day is celebrated annually on 10 September in order to provide people across the world the opportunity to unite together to call for greater