フィリピン標準時:

Sunday, June 8, 2025 - 5:53 PM

  1. 政策勧告
  2. Human Rights Advisory on the Accepted and Noted Recommendations by the Philippines During the Third…

人権委員会は、アブラのバランガイ条例で不法ゴミ投棄に死刑を科すことを提案したことに対する懸念を表明した声明を発表した。

The Commission on Human Rights (CHR) expresses deep concern over a barangay ordinance in Abra that proposed the death penalty for a third offense of illegal garbage dumping. This ordinance not only represents a severe disregard for human rights but also trivializes the most fundamental right of all–the right to life.

According to reports, six barangay officials, including one barangay chairperson, four barangay councilors or kagawad, and one Sangguniang Kabataan (SK) chairperson, were suspended from their positions after passing an ordinance penalizing garbage dumping with P1,000 for the first offense, P1,000 and eight hours of community service for the second offense, and “getting shot” for the third offense.

While we recognise the importance of proper waste management and ordinances that will improve residents’ waste disposal practices within their communities, such cruel directives and offenses does not address the problem, instead, it only perpetuates confusion, perplexity, and distress among the constituents. These heinous remarks have not only caused social unrest but also posed a direct threat to the right to life. The Commission urges everyone, particularly local leaders and people in power, to refrain from making light of such sensitive topics. The right to life is a fundamental human right that must be respected and protected at all times.

Moreover, ordinances serve as crucial guidelines for local communities and barangays, in providing a framework for governance and the enforcement of laws. It is important to reiterate that the death penalty is prohibited under the 1987 Philippine Constitution, and its reimposition was officially abolished in 2006. Such ordinances must align with national laws and respect fundamental human rights, ensuring that they do not overstep legal and ethical boundaries.

We reaffirm our stance against capital punishment. The CHR has similarly stressed the aforementioned concerns, notwithstanding our legal obligations to uphold the right to life as mandated by the 1987 Philippine Constitution and our obligation to uphold the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, which completely and perpetually banned the imposition of the death penalty in the country.

In line with this, we acknowledge the swift action taken by Bangued town Mayor Mila Valera to hold the involved barangay officials accountable. Local leaders are responsible for serving the immediate interests of their constituents. Above all, they should embody the morals and values of leadership, particularly in respecting everyone’s rights.

The CHR is firm in our resolve to defend the sanctity of human life. We invite everyone to continue to understand the different facets and counterproductive effects of death penalty. It is crucial to recognize that such extreme measures not only undermine human dignity but also fail to address the root causes of crime, often leading to further social injustice and inequality. ###

関連記事

その他のストーリー

昨日、2020年12月1日、人権委員会(CHR)は、スリガオ・デル・スールでの軍事作戦で殺害された娘ジェビリンの事件の調査を求めるユーフェミア・クラマット議員からの苦情書を正式に受理した。

人権委員会(CHR)は、フィリピン政府に対し、2024年時点で10年以上の刑期を務めている国内最年長の政治犯、ヘラルド・「ゲリー」・デラ・ペーニャ氏の釈放を早めるよう強く求めている。

The Commission on Human Rights denounces the murderous assault against Atty Bayani Dalangin on 28 February 2020 by unknown gunmen inside his office in Talavera Town, Nueva Ecija. The increasing number of violent attacks against and extra-judicial killings of lawyers

In a meeting with UN Resident Coordinator in the Philippines Gustavo Gonzalez, President-elect Ferdinand Marcos Jr highlighted the “importance of ensuring high level of accountability in terms of human rights.” UN, for its part, said that it would continuously support

人権委員会は、東サマール州ボロンガン郡リブトンで発生した、新人民軍構成員とされる者による待ち伏せ攻撃を強く非難する。この攻撃により警察官1名が死亡、少なくとも5名が負傷した。このような意図的かつ恣意的な行為を強く非難する。

Since the 1970s, the country’s labor market has been driven by export-oriented economic policies that employ women in industries such as domestic care, textile and garment production, food processing, and electronics manufacturing.[1][2] While this en masse recruitment of Filipina laborers