フィリピン標準時:

Sunday, June 8, 2025 - 5:08 PM

声明アーカイブ

This archive features official communications from the Commission on Human Rights, reflecting its stance on pressing human rights issues and national developments. It includes joint statements, press releases, brief statements, and press statements, all aimed at informing the public, asserting positions, and fostering transparency and accountability.

2018, 2018年のプレス声明, グウェンドリン・ピメンテル・ガナ委員, international agreements, Migrant Workers’ Act, OFW Joanna Demafelis, OFWs, Republic Act No. 10022

PRESS RELEASE | 16 February 2018 CHR seeks stricter monitoring of overseas Filipino domestic workers while improving quick response mechanisms to prevent human rights abuses QUEZON CITY—The Commission on Human Rights (CHR) called for a stricter monitoring of overseas Filipino domestic workers to prevent human rights abuses and modern-day slavery. Commissioner Gwendolyn Pimentel-Gana, the CHR’s focal person for migrant workers’ rights, noted that the amended Migrant Workers’ Act or Republic Act No. 10022 states that the Philippines shall allow the deployment of overseas Filipino workers (OFWs) only in countries where the rights of Filipino migrant workers are protected. “The law is very clear. For it to be properly implemented, we need […]

1987年憲法, 2018, 2018年のプレス声明, Article II, duties of the State (Section 5, indigenous cultural communities (ICC), indigenous peoples (IP), lands of Lumads, Lumads

PRESS STATEMENT | 7 February 2018 Ensuring the economic, social, and cultural well-being of indigenous cultural communities (ICC) and indigenous peoples (IP) are among the duties of the State (Section 5, Article II, 1987 Constitution). At the heart of this is the protection of the rights of ICCs/IPs to their ancestral lands. Recently, President Rodrigo Roa Duterte proposed the possibility of opening the ancestral lands of Lumads to investors. While the President’s intention is to generate economic activity towards alleviating poverty in the Lumad area, it is vital to be circumspect when it comes to development plans involving ancestral domains. For the ICCs and IPs, ancestral lands are sacred – their […]

1987年憲法, 2018, 2018年のプレス声明, Constituent Assembly, Constitutional Convention, Paris Principles, People’s Initiative, UN General Assembly

PRESS STATEMENT | 01 February 2018 21 December 2017 The Constitution is the formal written embodiment of the spirit and essence of the State. It contains the State’s guiding policies and principles, its structure of governance, its powers and limitations and its contract with its own people. It has a foundational role in society thus, any change to it must deliberate, widely supported, beyond reproach and free of any badge of malice of ill-motive. Any change to it must be perceived as an articulation of the advancement of State’s political maturity and development. The dictates of vested interests, whether economic or political in nature, must be shunned at all costs, lest […]

2018, 2018年のプレス声明, Anti-Sexual Harassment Law, 女性のマグナ・カルタ, online bashing, RA 7192, RA 7877, RA 9710, slut-shaming, Women in Development and Nation Building Act

PRESS STATEMENT | 31 January 2018 The Commission on Human Rights (CHR) strongly condemns the recent insulting and sexist remarks of President Rodrigo Roa Duterte making “virgins” as a “come-on” to promote tourism in the Philippines. It is utterly degrading for Filipino women to be spoken of in such manner, even as a joke, by the highest official of the land. More so, the fact that it is done in a foreign context makes it even more appalling because it objectifies Filipino women in the larger international arena. These kinds of repeated sexist remarks strip Filipino women of their dignity and human rights. It diminishes women’s ownership of their bodies and […]

2018, 2018年のプレス声明, Anti-Sexual Harassment Law (RA 7877), 女性のためのマグナ・カルタ(RA 9710), Mocha Uson, Pia Ranada, Women in Development and Nation Building Act (RA 7192)

PRESS STATEMENT | 31 January 2018 The Commission on Human Rights (CHR) strongly condemns the recent insulting and sexist remarks of President Rodrigo Roa Duterte making “virgins” as a “come-on” to promote tourism in the Philippines. It is utterly degrading for Filipino women to be spoken of in such manner, even as a joke, by the highest official of the land. More so, the fact that it is done in a foreign context makes it even more appalling because it objectifies Filipino women in the larger international arena. These kinds of repeated sexist remarks strip Filipino women of their dignity and human rights. It diminishes women’s ownership of their bodies and […]

2018, 2018年のプレス声明, Department of Foreign Affairs, Department of Labor and Employment, OFWs, Philippine Overseas Employment Administration

PRESS RELEASE | 27 January 2018 The Commission on Human Rights welcomed the move of the Department of Labor and Employment (DoLE) to look into the deaths of seven (7) OFWs while issuing a suspension on the deployment of domestic workers to Kuwait. Commissioner Gwendolyn Pimentel-Gana, the CHR’s focal person for migrant workers’ rights, said the decision will hopefully provide all stakeholders including Kuwaiti employers and recruitment agencies, time to reflect and adopt the necessary reforms to strengthen and uphold the rights of migrant workers especially those working as domestic workers. “The CHR supports the government’s efforts to promote stronger protection and enhanced welfare mechanisms for our overseas Filipino workers especially […]

1987年憲法, 2018, 2018年のプレス声明, Dengvaxia, 保健省, Sanofi Pasteur

PRESS STATEMENT | 26 January 2018 Ensuring the protection of children is our collective duty and moral responsibility. The imperative of safeguarding our children entails not exposing them to any vulnerability and harm, especially to their health which is primordial in the attainment of their full development and enjoyment of life. Attaining and protecting this fundamental right of children is one of the primary duties of the State. As provided for in Article II, Section 15 of the 1987 Constitution, it is a core policy of the State to protect and promote the right to health of the people and instill health consciousness among them. As duty-bearers, public officials and our […]

2018, 2018年のプレス声明, Constitution, 表現の自由, freedom of speech, 市民的及び政治的権利に関する国際規約

PRESS STATEMENT | 24 January 2018 The freedom of speech is a fundamental right. Most liberties that we enjoy today were products of voices that expressed dissent against abuses and inequalities, and were bold enough to demand accountability from erring authorities. With the current discussions on amending our Constitution, the Commission on Human Rights expresses grave alarm over proposals to limit freedom of speech by qualifying it with the phrase ‘responsible exercise.’ Not only is the current proposal vague in its definition of what ‘responsible exercise’ mean, but it also allows for the subjective interpretation of the phrase. A free, democratic society depends on the free exchange of ideas. Speaking truth […]

2018, 2018年のプレス声明, 市民的及び政治的権利に関する国際規約, Rappler, Securities and Exchange Commission

PRESS STATEMENT | 18 January 2018 Freedoms of information, speech, and expression are marks of a healthy, functioning democracy. The media, for its part, has always played a crucial role in enabling these rights, as well as in propagating truthful insights and, when needed, speaking truth to power. The Commission on Human Rights then stresses the value of these freedoms in upholding the human rights of everyone. And in any context, but especially when there are attempts to curtail it, it is equally important to protect press freedom. In a previous advisory, the Commission asserted that: “It is the right of every individual, of every human being to express their opinion […]

2018, バランガイの役人, 人権委員会, Department of the Interior and Local Government, ディルグ

PRESS STATEMENT | 14 January 2018 Addressing the problem on the sale and use of illegal drugs is best achieved with the participation of all concerned, especially the community. At the same time, Constitutional guarantees, such as presumption of innocence and right to due process, are in place to ensure that human rights are protected at all times. The Commission on Human Rights welcomes community-based programs directed to strengthen the government’s effort to curb the issue of illegal drugs and criminality. However, we urge the Department of the Interior and Local Government (DILG), as well as barangay officials, to be more discerning in carrying out the directive to submit a list […]

2018, カラマール, UN Special Rapporteurs, 国連

PRESS STATEMENT | 04 January 2018 As a member-state, the Philippine government must respect the established mechanisms and special procedures of the United Nations (UN). United Nations Special Rapporteurs and Independent Experts form part of the special procedures for the monitoring, investigation, and reporting of possible human rights violations by UN member states. The selection process for special rapporteurs and independent experts of the Human Rights Council (UNHRC) is a highly professional, impartial, and transparent process, involving interviews with a Consultative Group composed of Ambassadors nominated from all the five UN regions. Recommendations for the mandate holders are then forwarded to the President of the UNHRC for the body’s selection and […]

2017, 2017年プレスリリース, 文化的権利, 武力紛争, 経済社会に関する国際規約第11条, 世界人権宣言第25条, ICESCR, ミンダナオ島に戒厳令, 食糧への権利, 社交, 国連特別報告者

2017年12月22日 プレス声明 スリガオ・デル・スル州リアンガにおける食糧封鎖疑惑に関する人権委員会の声明 武力紛争は、しばしば戦闘員間の銃撃戦に巻き込まれる家族やコミュニティの生活を深刻に混乱させます。彼らは戦争の恐怖、そしてそれに伴うあらゆる困難や危機に直接的に苦しんでいます。彼らの窮状は、基本的な生活ニーズや社会サービスへのアクセスに悪影響を及ぼしているため、十分な注意を払う必要があります。したがって、人権委員会は、政府に対し、家族やコミュニティの人道的状況が常に、特に紛争地域において保護されるよう、緊急に要請します。[…]

2017, 2017年プレスリリース, 略奪の疑惑, 国内避難民, 国内避難民の権利, 国内避難民, マラウィ市, 地域人権委員会, タスクフォース・バンゴン・マラウィ

2017年12月15日 ミンダナオにおける戒厳令の2018年12月までの延長に関する人権委員会の声明 人権委員会は、ミンダナオにおける戒厳令の宣言延長に関する大統領の権限と、それに続く議会の投票を尊重する。しかしながら、我々は引き続き、現地における人権侵害の報告に対処する必要性を強調する。マラウィ市の状況は正常化したとの最近の報告があるものの、地域社会は依然として武力紛争の被害と影響を被っている。国内避難民(IDP)は、ラナオ州ラナオ・デル・ノルテ州、ラナオ州、ラナオ州、ラナオ島、ラナオ州 ...

2017, 2017年プレスリリース, 堕胎薬, 避妊薬, 女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約, 食品医薬品局, インプラノン, インプランノンNXT, 生殖保健, RHロー, 一時的な差し止め命令, 普遍的定期審査

2017年12月5日 人権委員会による避妊製品のFDA登録および生殖保健法の完全実施に関する声明 人権委員会(CHR)は、生殖保健(RH)の活動家とともに、食品医薬品局(FDA)がRH法の完全実施に向けた51種類の避妊製品の技術評価および再評価プロセスを完了したことを歓迎します。この認証は、女性に対するあらゆる形態の差別撤廃に関する条約(CEDAW)で義務付けられ、普遍的定期審査(UPR)でも取り上げられた、女性の人権を擁護するという国の義務を遵守するものです。CHRは、これが女性の権利の完全な実現への第一歩となることを願っています。[…]

2017, 2017年プレスリリース, エイズ, HIV, PDEA, フィリピン麻薬取締局, フィリピンエイズ予防管理法, HIV感染者, 共和国法第8504号, 世界エイズデー

2017年12月4日 プレス声明 フィリピン麻薬取締局(PDEA)による麻薬容疑者のHIV感染状況の公表に関する人権委員会の声明 フィリピン麻薬取締局(PDEA)による最近の買収作戦により、麻薬容疑者11名が逮捕されました。PDEAは記者会見で、そのうち1名がHIV陽性であることを明らかにしました。人権委員会は、このような措置が、HIV/AIDS感染者(PLHIV)に対するプライバシーの保護とあらゆる形態および微妙な差別の防止を目的とする共和国法第8504号、すなわちフィリピンエイズ予防管理法に違反するものであると判断しています。したがって、私たちはこの問題の抑制に向けた取り組みを支持します。しかし[…]

2017, 違法薬物撲滅キャンペーン, アティ。ジャクリーン・アン・C・デ・ギア, 国家捜査局, PDEA, フィリピン麻薬取締局, PNP

2017年10月17日 プレスリリース CHR、麻薬撲滅キャンペーンにおけるPDEAの主導に期待 ケソン市—人権委員会(CHR)は本日、フィリピン麻薬取締局(PDEA)を政府の違法薬物撲滅キャンペーンの主導機関に指定するという政府の決定を歓迎した。「PDEAが包括的危険薬物法の施行において専門性を発揮し、麻薬撲滅キャンペーンが法の支配を厳格に遵守して実施されることを期待しています」と、CHR広報担当のジャクリーン・アン・C・デ・ギア弁護士は述べた。「この動きは、政府がPDEAの[…]を求める国民の声に耳を傾ける姿勢を示していると言えるでしょう。」

2017, 2017年世界免責指数, 2017年プレスリリース, 司法省, EJK, EJKs, 法外な殺害, 自発的な調査, フィリピン国家警察, PNP, 最高裁判所, 違法薬物との戦い

2017年10月9日 プレス声明 フィリピンにおける不処罰文化への対応として、司法制度の強化を求める人権委員会の声明 人権委員会(CHR)は、フィリピン政府に対し、国内における法外な殺人事件の恐るべき数に対処するよう強く求めます。不処罰文化の存在を否定するのではなく、刑事司法制度を強化し、これらの違反行為の加害者を処罰するために必要なあらゆる措置を講じるよう強く求めます。最近発表された2017年世界不処罰指数において、フィリピンが69カ国中最も不処罰率の高い国にランク付けされていることは、深刻な懸念事項です。[…]

2017, 2017年プレスリリース, 行政命令35, 違法薬物対策活動, EJKs, 法外な殺人, フィリップ・アルストン, フィリピン国家警察, PNP, 警察官, SWS調査, 国連特別報告者, 自警団員

2017年10月8日 プレス声明 フィリピンにおける超法規的殺害に関する国民の認識に関するSWS調査に関する人権委員会の声明 人権委員会(CHR)は、最近発表されたSWS調査で示された国民の感情に賛同する。この調査では、フィリピン人の大多数が、自分たちも超法規的殺害(EJK)の犠牲者になるのではないかと恐れていること、貧しい容疑者は殺害される一方で裕福で権力のある容疑者は処罰されないと考えていること、そして麻薬容疑者は警察の捜査中に生きたまま逮捕されることを望んでいることが示された。フィリピン国家警察(PNP)は、現政権下では超法規的殺害は1件も発生していないと発表しているが、CHRは[…]

2017, 2017年プレスリリース, 受容性, アクセシビリティ, 適応性, 健康管理, 健康の権利, 3つの基本原則, 国民皆保険法案

2017年10月7日 プレス声明 ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ法案成立に関する人権委員会の声明 人権委員会は、フィリピン国民に包括的な医療と保険を提供することを目的とした、下院法案第5784号、すなわちユニバーサル・ヘルス・カバレッジ(UHC)法案の最近の成立を称賛します。この法案は、確立された医療保障制度を通じて、誰もが到達可能な最高水準の健康を享受できる平等な機会を提供することで、医療サービスへのアクセスにおける階層間の格差を縮小する動きを示しています。政府は国民の健康を可能な限り確保する義務を負っていますが、多くの発展途上国では、この法案が依然として有効です。

2017, 2017年プレスリリース, 第3サイクル, 超法規的殺人の疑惑, 違法薬物撲滅キャンペーン, 法外な殺人, フィリピン国家警察, PNP, 国連人権理事会, 国連人権理事会, 普遍的定期審査, フィリピンの普遍的定期的レビュー

2017年10月4日 プレス声明 人権委員会は、フィリピン政府に対し、国内で継続する人権侵害への対処を求める声明を発表しました。人権委員会は、9月22日にスイスのジュネーブで開催されたフィリピンに関する普遍的定期審査(UPR)の第3回サイクルを受けて、フィリピンの現状についてより真実に即した評価を行う必要があると考えています。委員会は、貧困撲滅、気候変動、医療および公教育へのアクセス改善、経済的・社会的権利を支援する開発などに関する国連人権理事会(UNHRC)の勧告を受け入れるというフィリピン政府の姿勢を歓迎します。[…]

2017, 2017年プレスリリース, アジア太平洋国家人権機関フォーラム, ミンダナオにおける戒厳令の延長, 国家人権機関の世界同盟, 国際人権規約, 違法薬物に対する容赦ない戦い, 法の支配, 死刑廃止を目指す第二選択議定書

フィリピン人権委員会によるフィリピン普遍的審査結果の採択に関する一般意見 人権理事会第36回会期、ジュネーブ、2017年9月22日(第3期) 書面声明 フィリピン人権委員会は、我が国における人権の促進と保護が岐路に立たされている今、皆様の前に立ちました。法の支配という最も基本的な原則の遵守を含め、人権という概念そのものが、我が国政府によって統治の障害とみなされています。免責の文化は依然として存在し、人権は現場で「容赦ない[…]」戦争によって脅かされています。