필리핀 표준시:

Sunday, June 8, 2025 - 4:33 PM

  1. 정책 자문
  2. Human Rights Advisory on the Accepted and Noted Recommendations by the Philippines During the Third…

교도소 내 사망 신고 의무화 법안을 지지하는 CHR 대변인 Jacqueline Ann de Guia 변호사의 성명

The Commission on Human Rights (CHR) lauds the filling of Senate Bill No. 1771, also known as the Death in Custody Reporting Bill.

Senate Bill No. 1771 recognises the importance of transparency and accountability needed in ensuring the welfare of persons deprived of liberty (PDLs) and children in conflict with the law (CICL) convicted of a heinous crime or crimes punishable by reclusion perpetua. The bill mandates the Bureau of Corrections; Bureau of Jail Management and Penology; wardens of the provincial jails; heads of youth detention homes; and youth rehabilitation centers to monthly file reports of deaths to the Departments of Justice; the Interior and Local Government; and Social Welfare and Development; the Supreme Court; and the Commission on Human Rights.

Furthermore, the bill also mandates a motu propio investigation to be conducted by the National Bureau of Investigation in the event of a death of a PDL or CICL while in detention with suspicious circumstances.

The bill defines “suspicious circumstances” as “any circumstance which will lead a reasonable man—based on his skills, experience, and/or understanding of the circumstances—that there is a possibility that the death of a PDL and CICL is fictitious or caused by unlawful means.”

These additional safeguards ensure a transparent justice system and shall act as an effective deterrent against cruel, inhumane, and degrading treatment against detained persons in line with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

As the lead agency in the Interim National Preventive Mechanism, the CHR consistently supports actions that will help improve the well-being and situation of PDLs. Senate Bill No. 1771 will help ensure a more transparent penal system and reinforces CHR mandate in exercising its investigatory and visitorial powers over jails and detention facilities in preventing instances of human rights violations committed against detained individuals.###

관련 게시물

다른 이야기들

인권위원회는 오늘 2024년 4월 1일 키다파완 학살 8주년을 기념하며 모든 필리핀 농부들과 연대합니다. 3일간의 시위 동안 발생한 사건에는 최소 3,000명의 농부가 참여했습니다.

Position Paper on Senate Bill No. 14: “An Act Adjusting the Amount Involved, Value of Property or Damage on Which a Penalty is Based, and the Fines Under Act. No. 3815 as Amended, Otherwise known as the Revised Penal Code”

입장 문서: “무력 충돌 상황에서 아동의 특별 보호를 규정하고 이를 위반할 경우 처벌을 내리는 법률” CHRP는 무력 충돌 상황에서 아동을 식별하고 금지하고 처벌하는 조치 제정에 전폭적인 지지를 표명합니다.

Starting 26 March 2020, the New People’s Army (NPA), the armed wing of the Communist Party of the Philippines (CPP), announced a truce seen to last until 15 April 2020. This was a welcome development considering that government also declared

The Commission notes the announcement of the government to accept the high-level tripartite mission by the International Labor Organization (ILO), which will be conducted in January 2023. We view this as an indication of the government’s willingness to address serious

인권위원회(CHR)는 국가의 형사 사법 제도를 주로 담당하는 사법부, 법 집행 기관 및 검찰 기관으로 구성된 사법 부문 조정 위원회(JSCC)가 모든 사람에게 신속하고 공정한 정의를 제공하겠다는 재확인된 의지를 환영합니다.