This archive features official communications from the Commission on Human Rights, reflecting its stance on pressing human rights issues and national developments. It includes joint statements, press releases, brief statements, and press statements, all aimed at informing the public, asserting positions, and fostering transparency and accountability.
2017년 9월 20일 보도자료 CHR이 디오크노 기념관을 공개하고 인권 옹호를 촉구 케손 시티—2017년 9월 21일 목요일, 인권위원회(CHR)는 카 페페 디오크노 기념관을 경내에서 공개하여 독재에 맞선 승리와 자유, 민주주의, 인권의 확립을 기념할 예정입니다. […]
2017년 9월 12일 언론 성명 인권위원회의 하원 예산 1,000페소 배정에 대한 성명 인권위원회는 항상 인권을 옹호하는 입장을 취해 왔습니다. 위원회는 두려움이나 편애 없이, 초당파적인 방식으로, 그리고 정당하게 위임된 바에 따라 이를 수행합니다. […]
2017년 9월 6일 보도자료 CHR이 키안, 칼의 죽음에 대한 정의를 요구 파사이 시티—인권위원회(CHR)는 정부의 […]로 인한 키안 로이드 델로스 산토스(17세), 칼 안젤로 아르나이스(19세) 및 기타 관련된 사망, 특히 미성년자의 사망에 대한 정의를 확보하기 위해 다른 정부 기관과 협력할 준비가 되었다고 밝혔습니다.
2017년 9월 2일, 양질의 고등교육에 대한 보편적 접근법(Universal Access to Quality Tertiary Education Act) 통과에 대한 인권위원회 성명 인권위원회는 모든 필리핀 국민의 고등교육 접근을 자유화하려는 의도를 인식하고, 양질의 고등교육에 대한 보편적 접근법(Universal Access to Quality Tertiary Education Act)의 통과를 환영합니다. 위원회는 […]
2017년 8월 31일 보도자료 CHR, 아부 사야프 공격 규탄 및 민간인 보호 촉구 인권위원회(CHR)는 지난 8월 21일 바실란 말루소에서 발생한 아부 사야프 무장단의 공격으로 9명이 사망한 사건을 규탄합니다. CHR은 또한 테러 공격 지역의 민간인 보호를 촉구합니다. […]
2017년 8월 31일 보도자료 CHR, 유엔 인권옹호자 특별보고관에 대한 두테르테 대통령의 발언에 우려 표명 인권위원회(CHR)는 로드리고 로아 두테르테 대통령이 유엔 초법적, 약식 또는 자의적 처형에 관한 특별보고관 아그네스 칼라마르를 비롯한 인권옹호자들을 향해 욕설을 퍼부은 것에 대해 우려를 표명했습니다. 최고위급 인사의 최근 성명은 […]
2017년 8월 24일 보도자료 CHR은 주택 방문 약물 검사 정책에 대한 재검토를 촉구하고 모든 사람의 권리를 보호해야 할 필요성을 강조 케손 시티—인권위원회(CHR)는 마닐라 수도권 케손 시티의 파야타스와 인근 바랑가이에서 경찰이 실시하고 있다는 현재 진행 중인 주택 방문 약물 검사에 대해 우려를 표명하며, […]
2017년 8월 20일 보도자료 CHR이 사망자 수가 급증한 데 대해 우려를 표명하고 자발적 조사에 착수 케손 시티—인권위원회(CHR)는 불라칸, 라구나, 카비테 등의 도시와 […] 지역에서 일주일도 채 되지 않아 사망자 수가 전례 없이 급증하여 사망자 수가 80명에 달한 것에 대해 우려를 표명했습니다.
2017년 8월 17일 보도자료 CHR, "End Crime, Not Life" 공개 포럼에서 사형제에 대한 입장 재확인 케손 시티—인권위원회(CHR)는 필리핀에서 사형제가 부활하는 것에 반대하며, 사형제가 국내에서 흉악한 범죄 발생을 억제한 적이 없다고 주장했습니다. "사형제 […]
2017년 8월 13일 언론 성명: 불법 마약 관련 인물에 대한 정부 조치에 대한 인권위원회 성명 인권위원회(CHR)는 국내 불법 마약의 사용, 판매, 생산 및 유통으로 인해 발생할 수 있는 위험에 맞서기 위한 정부의 노력을 지지합니다. 그러나 […]
11 August 2017 PRESS RELEASE Bombing of lumad schools against int’l humanitarian law – CHR QUEZON CITY—The Commission on Human Rights took a stand against threats to bomb lumad schools saying that it would violate the International Humanitarian Law (IHL) that gives protection to non-combatants, civilians, as well as civilian properties and institutions, during […]
09 August 2017 PRESS STATEMENT Statement of the Commission on Human Rights on the passage of the Anti-Hospital Deposit Law The Commission on Human Rights (CHR) lauds the passage of the Republic Act No. 10932, otherwise known as the “Anti-Hospital Deposit Law,” especially in its intent to increase the penalties for the refusal of hospitals […]
29 July 2017 PRESS RELEASE Statement of the Commission on Human Rights on calls for its abolition The Commission on Human Rights (CHR) is an independent, non-partisan office established by the Constitution. Words are important in all circumstances but particularly so when uttered by the sitting President as these could quickly render into State policy—regardless […]
27 July 2017 PRESS STATEMENT Statement of Chairperson Chito Gascon on his tenure as head of the Commission on Human Rights Every person has his or her opinion about how each of us should perform our respective mandates. I stand by the full record of my public service, including my current tenure as Chairperson of […]
22 July 2017 PRESS STATEMENT Statement of the Commission on Human Rights on Martial Law Extension Believing in the rule of law, the Commission respects the powers granted to the President of the Republic, including the authority to declare Martial Law and suspend habeas corpus in the interest of public safety. This recognizes the fact […]
20 July 2017 PRESS STATETEMENT Statement of the Commission on Human Rights on Maute group’s use of child soldiers and the condition of the displaced residents of Marawi City The Commission on Human Rights (CHR) strongly condemns the use of children by the Maute group to further terrorism in Marawi City. CHR decries recruiting, even […]
19 July 2017 PRESS RELEASE Statement of the Commission on Human Rights on President Rodrigo Duterte’s ‘Miss Universe’ rape joke The Commission on Human Rights continues to express grave concern over actions that incite violence against women, especially coming from someone who holds the most powerful position in the country. While condemning the crime, […]
2017, 2009년 고문방지법, Asia Pacific Forum and Association for the Prevention of Torture, Commissioner Leah Tanodra-Armamento, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, National Preventative Measure, National Summit on Torture Prevention, NPM, Optional Protocol to the Convention Against Torture and Other Cruel, PNP Modernization Bill, Republic Act No. 9745
27 June 2017 PRESS RELEASE CHR pushes for torture prevention measures in PHL QUEZON CITY—On the International Day in Support of Victims of Torture 2017, June 26, the Commission on Human Rights (CHR) is pushing for the continuous advancement of the Philippines’ torture prevention measures by calling for the establishment of a National Preventative Measure […]
2017, 2017년 보도자료, airstrikes, and Other Crimes Against Humanity, Exploitation and Discrimination Act, Genocide, 마라위 시, Maute band, Philippine Act on Crimes Against International Humanitarian Law, Republic Act No. 7610, Republic Act No. 9851, Senate Bill No. 1474, Special Protection of Children Against Abuse, Special Protection of Children in Situations of Armed Conflict Act, zones of peace
10 June 2017 PRESS STATEMENT Statement of the Commission on Human Rights on the use of airstrikes and the humanitarian condition in Marawi City The Commission on Human Rights (CHR) appeals to the Philippine government to consider calls to cease employing airstrikes in the besieged city of Marawi. This is in consonance with […]
02 June 2017 PRESS STATEMENT Statement of the Commission on Human Rights on the Department of Education’s hiring of new teachers The Commission on Human Rights welcomes the Department of Education’s pronouncement that there will be 40,000 new public school teachers added to the roster by the time classes start in June 2017. This […]
28 May 2017 PRESS STATEMENT Statement of the Commission on Human Rights on the President’s rape joke and current human rights situation in Marawi City Rape is never a joke. Women—especially those poor and vulnerable who bear the brunt of the ongoing violence on the ground—are not objects of ridicule either. It is in this […]
필리핀 인권위원회
우리는 인터넷은 누구나 이용할 수 있고 접근할 수 있어야 한다고 굳게 믿고 있으며, 상황과 능력에 관계없이 가능한 한 많은 사람이 접근할 수 있는 웹사이트를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
이를 위해 저희는 W3C(World Wide Web Consortium)의 웹 콘텐츠 접근성 지침 2.1(WCAG 2.1)을 AA 수준에서 최대한 엄격하게 준수하고자 합니다. 이 지침은 다양한 장애가 있는 사용자들이 웹 콘텐츠에 접근할 수 있도록 하는 방법을 설명합니다. 이 지침을 준수함으로써 저희는 시각 장애인, 운동 장애, 시각 장애, 인지 장애 등 모든 사용자가 웹사이트에 접근할 수 있도록 보장합니다.
이 웹사이트는 언제나 최대한 접근성을 제공하기 위해 다양한 기술을 활용하고 있습니다. 특정 장애가 있는 사용자도 웹사이트의 UI(사용자 인터페이스)를 조정하고 필요에 맞게 디자인할 수 있도록 접근성 인터페이스를 활용하고 있습니다.
또한, 웹사이트는 백그라운드에서 실행되어 접근성 수준을 지속적으로 최적화하는 AI 기반 애플리케이션을 활용합니다. 이 애플리케이션은 웹사이트의 HTML을 수정하고, 시각 장애인이 사용하는 스크린 리더와 운동 장애가 있는 사용자가 사용하는 키보드 기능에 맞춰 기능과 동작을 조정합니다.
오작동을 발견하셨거나 개선 아이디어가 있으시면 언제든지 알려주시면 감사하겠습니다. 다음 이메일을 통해 웹사이트 운영자에게 연락하실 수 있습니다.
저희 웹사이트는 ARIA(Accessible Rich Internet Applications) 속성 기술을 구현하고 다양한 행동 변화를 적용하여 스크린 리더를 사용하는 시각 장애인 사용자가 웹사이트 기능을 읽고 이해하고 즐길 수 있도록 합니다. 스크린 리더를 사용하는 사용자가 사이트에 접속하는 즉시 스크린 리더 프로필을 입력하라는 메시지가 표시되어 사이트를 효과적으로 탐색하고 운영할 수 있습니다. 저희 웹사이트가 가장 중요한 스크린 리더 요구 사항 중 일부를 어떻게 충족하는지, 그리고 코드 예시의 콘솔 스크린샷을 함께 소개합니다.
화면 판독기 최적화: 웹사이트 구성 요소를 처음부터 끝까지 학습하는 백그라운드 프로세스를 실행하여 웹사이트 업데이트 중에도 지속적인 규정 준수를 보장합니다. 이 프로세스에서 ARIA 속성 세트를 사용하여 스크린 리더에 의미 있는 데이터를 제공합니다. 예를 들어, 정확한 양식 레이블, 실행 가능한 아이콘(소셜 미디어 아이콘, 검색 아이콘, 장바구니 아이콘 등)에 대한 설명, 양식 입력에 대한 유효성 검사 지침, 버튼, 메뉴, 모달 대화상자(팝업) 등의 요소 역할을 제공합니다. 또한, 백그라운드 프로세스는 웹사이트의 모든 이미지를 스캔하여 설명이 없는 이미지에 대해 ALT(대체 텍스트) 태그로 정확하고 의미 있는 이미지 객체 인식 기반 설명을 제공합니다. 또한 OCR(광학 문자 인식) 기술을 사용하여 이미지 내에 포함된 텍스트를 추출합니다. 사용자는 언제든지 Alt+1 키보드 조합을 눌러 스크린 리더 모드를 활성화할 수 있습니다. 스크린 리더 사용자는 웹사이트에 접속하는 즉시 스크린 리더 모드를 활성화하라는 자동 안내를 받게 됩니다.
이러한 조정은 JAWS 및 NVDA를 포함한 모든 인기 스크린 리더와 호환됩니다.
키보드 탐색 최적화: 백그라운드 프로세스는 웹사이트의 HTML을 조정하고, JavaScript 코드를 사용하여 다양한 동작을 추가하여 키보드로 웹사이트를 조작할 수 있도록 합니다. 여기에는 Tab 키와 Shift+Tab 키를 사용하여 웹사이트를 탐색하고, 화살표 키로 드롭다운을 조작하고, Esc 키로 드롭다운을 닫고, Enter 키로 버튼과 링크를 트리거하고, 화살표 키로 라디오 버튼과 체크박스 요소 사이를 이동하고, 스페이스바 또는 Enter 키로 항목을 채우는 기능이 포함됩니다. 또한, 키보드 사용자는 Alt+1을 클릭하거나 키보드로 탐색하는 동안 사이트의 첫 번째 요소로 언제든지 사용할 수 있는 빠른 탐색 및 콘텐츠 건너뛰기 메뉴를 사용할 수 있습니다. 백그라운드 프로세스는 트리거된 팝업이 나타나는 즉시 키보드 포커스를 팝업으로 이동시켜 팝업 밖으로 포커스가 이동하지 않도록 처리합니다.
사용자는 "M"(메뉴), "H"(제목), "F"(양식), "B"(단추), "G"(그래픽)와 같은 단축키를 사용하여 특정 요소로 이동할 수도 있습니다.
저희는 최대한 다양한 브라우저와 보조 기술을 지원하여 사용자가 자신에게 가장 적합한 도구를 최대한 제한 없이 선택할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다. 따라서 Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Microsoft Edge, JAWS, NVDA(스크린 리더)를 포함하여 사용자 시장 점유율 95% 이상을 차지하는 모든 주요 시스템을 지원하기 위해 최선을 다해 왔습니다.
저희는 누구나 자신의 필요에 맞춰 웹사이트를 조정할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 하지만 아직 완전히 접근 가능하지 않거나, 접근 가능 상태가 되는 중이거나, 접근 가능한 기술 솔루션이 부족한 페이지나 섹션이 있을 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 저희는 접근성을 지속적으로 개선하고, 옵션과 기능을 추가, 업데이트, 개선하며, 새로운 기술을 개발하고 도입하고 있습니다. 이 모든 것은 기술 발전에 따라 최적의 접근성 수준을 달성하기 위한 것입니다. 도움이 필요하시면 언제든지 문의해 주세요.