#Eleksyon2025 캠페인 기간 중 레드태깅 및 성차별적 발언 보고에 대한 인권위원회 성명
인권위원회(CHR)는 선거 관련 위법 행위 증가, 특히 레드태깅(red-tagging) 사건과 최근 한 의원 후보가 선거 운동 행사에서 성차별적인 발언을 한 사건에 대해 심각한 우려를 표명합니다. CHR은 레드태깅 혐의 사례에 허위 정보 유포를 위한 딥페이크(deepfake) 이용이 포함되었다는 점에 우려를 표명합니다. […]
CHR은 다가오는 #Eleksyon2025에서 권리 기반 접근 방식을 요구하는 권고안을 발표합니다.
인권위원회(CHR)는 자유롭고 평화로우며 신뢰할 수 있는 선거가 국가의 민주주의 원칙을 수호하는 데 필수적임을 강조합니다. 모든 필리핀 국민이 투표권을 온전히 행사할 수 있도록 보장하는 것은 포용적이고 지속 가능한 미래를 조성하는 데 핵심적입니다. 이와 관련하여 CHR은 평등한 투표권을 보장해야 할 국가의 책임을 강조합니다. […]
마긴다나오 델 수르 부시장에 대한 매복 시도를 비난하는 인권위원회 성명
인권위원회(CHR)는 마긴다나오 델 수르에서 또 다른 지역 공무원에 대한 매복 공격 시도에 대해 깊은 우려를 표명합니다. 위원회는 임무에 따라 신속대응작전팀(QRO)을 파견하여 이 무모한 공격에 대한 자진 수사를 실시했습니다. 인권부에서 발표한 성명에 따르면 […]
선거범죄로 차별을 규정한 선거관리위원회 결의안을 칭찬하는 인권위원회 성명
선거 운영은 건강한 민주주의의 초석입니다. 모든 필리핀 국민의 투표권을 불가침으로 보장하고 민주적 절차를 보존하는 메커니즘을 구축하는 것이 필수적입니다. 인권위원회(CHR)는 선거관리위원회(Comelec)가 취약 계층에 대한 차별을 인정하는 결의안 11116호를 발표한 것을 높이 평가합니다. […]
디지털 거래를 포함한 투표 매수 및 투표 판매 금지 강화를 위한 SB 2664를 지지하는 인권위원회의 성명
인권위원회(CHR)는 사이버 투표 매수 및 판매를 명시적으로 정의함으로써 종합 선거법 제261조를 강화하는 상원 법안(SB) 2664호의 통과를 강력히 지지합니다. 그레이스 포 상원의원이 제출한 SB 2664호는 바타스 팜반사 블록 881, S. […]에 따라 투표 매수 및 판매의 정의를 확대합니다.
Statement of the Commission on Human Rights on PNP’s “Oplan Katok” amidst the upcoming 2025 Elections
The Commission on Human Rights (CHR) acknowledges the Philippine National Police’s (PNP) intent to promote responsible gun ownership through its “Oplan Katok” initiative. Encouraging firearm owners to renew their licenses or surrender unlicensed firearms is an important measure in upholding public safety. CHR equally recognizes the concerns raised, particularly by the Commission on Election (COMELEC), […]
레이테와 일로코스 노르테의 바랑가이 공무원을 표적으로 한 일련의 살인 사건을 규탄하는 인권위원회 성명
The Commission on Human Rights (CHR) raises serious concern over the disturbing increase in killings of barangay officials across the country. These incidents are particularly alarming as they appear to escalate with the approach of the 2025 local and national elections. In response, CHR, through its regional offices, has initiated motu proprio investigations and Quick […]
Statement of the Commission on Human Rights denouncing the series of attacks committed against election candidates, local officials, and community peacekeepers across the country
The Commission on Human Rights (CHR) strongly denounces the recent surge of violence targeting election candidates and officials in various parts of the country. Despite the recent conclusion of the filing of certificates of candidacy, incidents of assault and violence have already been reported and have been taken cognizance by the Commission. On 25 September […]
다바오 시의 바랑가이 의장에 대한 공격 시도에 대한 인권 위원회의 성명
The Commission on Human Rights (CHR) has dispatched a Quick Response Operation (QRO) team after receiving reports that the chairperson of Barangay Datu Salumay in Davao City and his wife narrowly escaped an attempted ambush on 03 September 2024. Lito Mansamo, the incumbent chairperson of Brgy. Datu Salumay, and Alma Zarate Mansamo, his wife, were […]
Statement of the Commission on Human Rights condemning the killing of a barangay captain inside a barangay hall in Pampanga
The Commission on Human Rights (CHR) vehemently denounces the killing of a barangay captain in Arayat, Pampanga, who was intently targeted inside the barangay hall. The CHR Region 3 has taken cognisance of the incident and has deployed a Quick Response Operation (QRO) to determine the details behind the incident. According to reports, barangay captain […]
불라칸 부시장 알바레즈에 대한 수류탄 공격 시도를 비난하는 인권위원회 성명
The Commission on Human Rights (CHR) decries the attempted ambush against Bulacan Vice Mayor John Bong Alvarez last 04 June 2024. Reports point out that an unidentified riding-in-tandem tailed the convoy of Vice Mayor Alvarez from his residence and tossed a grenade into the direction of his vehicle. When the first grenade failed to detonate, […]
CHR 전무이사인 Jacqueline Ann de Guia 변호사의 성명은 자유를 박탈당한 사람들이 국가 및 지방 선거에서 투표할 수 있도록 허용한 SC의 결정을 칭찬했습니다.
It can be recalled that in 2012, a petition was filed with the Supreme Court (SC) seeking to thwart the implementation of Commission on Elections (Comelec) Resolution No. 9371, which allows the participation of persons deprived of liberty (PDLs) in the national and local elections. The High Court partially granted the Petitioner’s application in 2016 […]
Statement of CHR Executive Director, Atty. Jacqueline Ann de Guia, on the passing of a Muntinlupa police officer
The Commission on Human Rights (CHR) joins the entire Muntinlupa Police Station in mourning the untimely passing of Senior Police Officer III (SPO3) Manuel Escalona on Tuesday, 10 May 2022. We laud SPO3 Escalona and other law enforcers and those in the security sector that took part in maintaining peace during the election period and […]
Statement of CHR Spokesperson, Atty. Jacqueline Ann de Guia, commending BuCor and BJMP for the orderly conduct of PDL voting rights during the May 9 elections
The Commission on Human Rights lauds the Bureau of Corrections (BuCor) and the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) for the peaceful and orderly exercise of voting rights of Persons Deprived of Liberty (PDL) under their custody during the 2022 Philippine National Elections. A total of 1,732 PDLs voted for a president, vice president, […]
Statement of CHR Spokesperson, Atty. Jacqueline Ann de Guia, on observed election-related violence during the 2022 general elections
Last Monday, 09 May 2022, millions of Filipinos trooped to their polling precinct in exercise of their right to vote. The right of suffrage is an important part of democracy, it is the means wherein individuals participate in the process of government to ensure legitimacy in the powers it has derived from the consent of […]
2022년 총선거 기간 중 발생할 수 있는 인권 침해에 대한 CHR 대변인 Jacqueline Ann de Guia 변호사의 성명
Today, 09 May 2022, Filipino citizens are once again urged to exercise their right of suffrage and cast their vote for the Philippine National and Local Elections. The Commission on Human Rights (CHR) affirms and protects the right to vote as a fundamental political right. Qualified voters can and should participate in the process of […]
정치권 내 여성에 대한 성차별적이고 여성혐오적인 선거운동과 폭력을 비난하는 인권위원회의 젠더옴부즈맨 성명
The Commission on Human Rights, as Gender Ombud, joins the collective condemnation of the manipulated and fabricated videos of Aika Robredo circulating online. The sexist and misogynistic style of campaigning in Philippine elections must stop. Since 2016, the Commission has spoken out against the rampant and normalized sexism and misogyny during and even after elections. […]
인권위원회에 권한을 부여하기 위한 대통령 후보자들의 지지 표명에 대한 CHR 대변인 Jacqueline de Guia 변호사의 성명
We welcome expressions of support from presidential candidates committing to empower the Commission on Human Rights. For the past years, we were operating on a limited budget and personnel—not to mention gaps in cooperation from other government agencies—yet we continue to fulfill our mandate to the best of our abilities. We hope that these statements […]
Statement of CHR Spokesperson, Atty. Jacqueline Ann de Guia, on the assassination attempt on a mayoral candidate in Calamba town, Misamis Occidental
The Commission on Human Rights (CHR) will be conducting a motu propio investigation on the slay-attempt of Calamba, Misamis Occidental mayoralty bet George Matunog Jr. The victim was shot on Sunday, 13 March, while walking towards his home in Purok 1 of Barangay Southwestern Poblacion by an unidentified gunman aboard a motorcycle. CHR condemns this […]
바얀 무나 코디네이터 래리 빌레가스 총격 사건에 대한 CHR 대변인 자클린 앤 드 기아 변호사의 성명
The Commission on Human Rights (CHR) is deeply concerned with the attempted killing of transport leader and Bayan Muna General Santos coordinator Larry Villegas. According to news reports, the victim sustained several gunshot wounds after an unidentified gunman broke into his house in Barangay Buayan, General Santos City early Sunday, 13 March, and shot him. […]
Statement of CHR Spokesperson, Atty. Jacqueline Ann de Guia, welcoming the move to protect media through the designation of media security vanguards
Media security is crucial in upholding press freedom. It helps media practitioners to do their duty, including speaking truth to power, without fear of reprisal and attack. The Commission on Human Rights (CHR) welcomes the move of the Presidential Task Force on Media Security (PTFoMS), through the Department of the Interior and Local Government and […]